install resource.cfg to to: C:\Program Files (x86)\Electronic Arts\The Sims Medieval

install nomosiac.package to: C:\Program Files (x86)\Electronic Arts\The Sims Medieval\Mods\Packages

you may need to create the mods\packages folder.